если бы не - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

если бы не - traduzione in Inglese

Если бы не розы

если бы не      

• A steam engine could not be made to produce work but for the high pressure ...


Were it not (or If it were not) for the radio there would be little point in sending satellites into space.

не         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Не

см. тж. а ~; а ~ на; а также ~; далеко ~; или совсем ~


• The model fails to (or does not) explain many observations of this phenomenon.


• This optical processor fails to use all the parallelism which optics has to offer.


No detailed study has been made of methods by which ...


• Many shapes other than round are formed by extrusion through dies of suitable contour.


• The particle managed to travel through the box without hitting another particle.


• The article neglects to consider some additional factors.

не         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Не
negativ
particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian

Definizione

если бы не
союз
(а также разг. если б не)
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой лицо или предмет являются причиной действия главной части.

Wikipedia

Если бы не розы (фильм)

«Если бы не розы» — кинофильм. Основан на одноимённой пьесе, автор которой — Фрэнк Гилрой. Премия «Оскар» за лучшее исполнение роли второго плана (Джек Альбертсон, роль отца главного героя).

Esempi dal corpus di testo per если бы не
1. Если бы не его обаяние, если бы не его настойчивость, если бы не его абсолютная уверенность, что так получится...
2. Если бы не 15 лет брака, если бы не четыре года войны, если бы...
3. Мол, если бы не я, если бы не мы, клуб точно бы пошел под откос.
4. Если бы не помощь России, если бы не наша армия, беда могла бы быть куда страшнее...
5. И был бы настоящий ужас - если бы не спасительная ирония, если бы не карнавальный смех, если бы не другая культурная парадигма, то есть все тот же пресловутый постмодернизм.
Traduzione di &#39если бы не&#39 in Inglese